ontario finance | ontario finances

Ontario Ministry of Finance | Ministère des Finances de l'Ontario The Ontario Ministry of Finance performs a variety of roles focused on supporting a strong economic, fiscal and investment climate for Ontario, while ensuring accountability with respect to the use of public funds. The ministry provides key fiscal, taxation and economic policy advice and support to the Minister of Finance, Cabinet and the Premier; reports on the province's economic and fiscal plans to the public; and prepares the provincial budget and a mid-year fiscal and economic update. The ministry also oversees several major operating agencies that generate revenues to support provincial programs and in certain cases, provide direct services to Ontarians. Terms of use: http://ontario.ca/SocialTerms. Le ministère des Finances assume plusieurs rôles variés, axés sur le soutien d’un climat économique, fiscal et d’investissement solide pour l’Ontario, tout en assurant la responsabilisation à l’égard de l’utilisation des fonds publics. Le ministère donne des conseils concernant les politiques principales en matière de fiscalité, d’imposition et d’économie au ministre des Finances, au Conseil des ministres et à la première ministre; publie des rapports sur les plans économiques et financiers de la province; et prépare le budget provincial ainsi qu’une mise à jour fiscale et économique en milieu d’exercice. Le ministère supervise également plusieurs organismes opérationnels importants qui génèrent des recettes utilisées pour soutenir les programmes provinciaux et, dans certains cas, fournir des services directs aux Ontariens et aux Ontariennes. Conditions d’utilisation : http://ontario.ca/mediassociaux.

ontario ministry of long-term care | ministère des soins de longue durée de l'ontario

Official account of Ontario’s Ministry of Long-Term Care. Terms of use http://ontario.ca/social . ---- Compte officiel du Ministère des Soins de longue durée de l'Ontario. Conditions d’utilisation: http://ontario.ca/mediassociaux.

education | éducation

The Ontario Ministry of Education | Ministère de l’Éducation de l'Ontario The Ontario Ministry of Education oversees the province’s publicly funded education system, as well as the child care and early years system. It helps children and students develop valuable skills to learn, grow and reach their full potential. The ministry puts children on a path for life-long learning and success, helping to contribute to a more prosperous Ontario. Le ministère de l’Éducation de l’Ontario supervise le système d’éducation financé par les fonds publics de la province ainsi que le système de garde d’enfants et de la petite enfance. Il aide les enfants et les élèves à acquérir des compétences précieuses favorisant leur apprentissage, leur développement et la réalisation de leur plein potentiel. Le ministère place les enfants sur le chemin d’un apprentissage et d’une réussite à vie, contribuant à faire de l’Ontario une province plus prospère.

labour, immigration, training and skills / travail, immigration, formation et compétences

Ontario Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development | Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences de l'Ontario The Ontario Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development works to advance safe, fair and harmonious workplace practices that are essential to the social and economic well-being of the people of Ontario. The ministry's key areas of responsibility include occupational health and safety, employment rights and responsibilities, and labour relations. Its mandate is to set, communicate and enforce workplace standards while encouraging greater workplace self-reliance. The ministry also develops, coordinates and implements strategies to prevent workplace injuries and illnesses. Le Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences de l'Ontario a pour mission de promouvoir des pratiques de travail sécuritaires, équitables et harmonieuses qui sont indispensables au bien-être social et économique des Ontariens et des Ontariennes. La santé et la sécurité au travail, les droits et les obligations en matière d’emploi et les relations de travail figurent parmi les responsabilités clés du ministère. Il établit, communique et applique les normes régissant les lieux de travail tout en y encourageant une plus grande autonomie. En outre, le ministère conçoit, coordonne et met en œuvre des stratégies de prévention des blessures et des maladies professionnelles.

colleges, universities, research & security | collèges, universités, recherche & sécurité

Ministry of Colleges and Universities | Ministère des Collèges et Universités